Sie möchten Näheres über Preise und Konditionen für meine Dienstleistungen erfahren? Meine Honorare setzen sich wie branchenüblich aus folgenden Kriterien zusammen:
1. Gewünschte Dienstleistung:
| KORREKTORAT (Überprüfung und Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik: Interpunktion, Satzbau, Satzbezüge, Verbalformen usw.) |
Preisberechnung pro Normseite1 |
| LEKTORAT (Korrektur lesen sowie stilistisches und inhaltliches Lektorat: Verständlichkeit des Textes, Textaufbau, adäquater Stil usw.) |
Preisberechnung pro Normseite1 |
| ÜBERSETZUNG (Französisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch) |
Preisberechnung pro Zeile2, bei längeren Texten pro Seite |
1 30 Zeilen zu je 60 Zeichen = 1800 Zeichen (inkl. Leerzeichen)
2 1 Zeile = 60 Zeichen (inkl. Leerzeichen)
2. Volumen und Niveau des Textes:
Bei umfangreichen Texten können Pauschalpreise vereinbart werden.
Bei Fachtexten, deren Übersetzung mit gesteigertem Arbeitsaufwand verbunden
ist (z. B. Technik, Recht, Medizin), fällt ein höherer Preis an.
3. Formate für die Textbearbeitung:
Sie erhalten den bearbeiteten Text je nach Wunsch auf Papier oder als Datensatz.
Standardformate in letzterem Fall: Microsoft Word, PowerPoint, Excel. Andere
Formate gegen Aufpreis.
4. Rabatt:
Kleinunternehmer erhalten auf Anfrage Rabatt.
5. Allgemeine Geschäftsbedingungen
Download: PDF-Allgemeine Geschäftsbedingungen